La nota editorial 173 de FRUS sitúa el encuentro de William Pawley con Batista el 9 de diciembre de 1958. Explica que no se encontró memorando de la conversación y utiliza el testimonio posterior de Pawley sobre su duración y la propuesta de un gobierno provisional. Según ese relato, Batista no aceptó. Pawley sostuvo que disponer de autorización para invocar el respaldo estadounidense habría podido cambiar la respuesta. Esa posibilidad es la interpretación del emisario; no un desenlace alternativo demostrado. Los diálogos escritos para dramatizar la reunión no sustituyen un acta.