Preparación de la misión La nota editorial 164 de FRUS reconstruye los preparativos de finales de noviembre de 1958. Remite al testimonio de Pawley de 1960, Parte 10, pp. 738–739; a Mario Lazo, Dagger in the Heart, pp. 157–158; y a Smith, The Fourth Floor, pp. 164–165. Son referencias retrospectivas reunidas por los editores, no una transcripción contemporánea de todas las conversaciones. El encuentro del 9 de diciembre La nota 173 indica que Pawley se reunió con Batista ese día y que no se encontró memorando de la conversación. Según su testimonio posterior, duró tres horas y propuso una salida a Florida y un gobierno provisional de adversarios de Batista. La autorización que Pawley decía necesitar Pawley sostuvo que invocar el respaldo estadounidense habría podido cambiar la respuesta de Batista; Rubottom no lo había autorizado a hacerlo. Ese desenlace alternativo es una interpretación del emisario, no un hecho comprobable. Otro documento, otra fecha La misma nota reproduce información transmitida a Eisenhower el 12 de diciembre sobre la resistencia de Batista a abandonar el poder. Permite contrastar el contexto, pero no sustituye el acta ausente del encuentro. Lo que no hacemos Los diálogos creados para dramatizar la reunión en El 4 piso no se incorporan como palabras documentadas. Esta ficha enlaza las referencias para que el lector distinga el acontecimiento, el recuerdo y la interpretación.