Human Rights Watch publicó en octubre de 1995 un informe sobre Cuba en el que sitúa la crisis migratoria de agosto de 1994 como el desafío más serio a la autoridad del Gobierno desde 1959, con disturbios en los que multitudes hostiles se enfrentaron a la policía. El mismo informe recoge que, ante el éxodo, se advirtió a activistas de que abandonaran el país o afrontaran procesamiento. Ese informe dedica además un apartado al primer aniversario del hundimiento del remolcador 13 de Marzo, ocurrido el 13 de julio de 1994, con alrededor de cuarenta muertos, muchos de ellos niños. Son dos hechos distintos del mismo verano: este archivo los mantiene en fichas separadas. El nombre Maleconazo es posterior y de uso popular. El recuento de detenidos, procesados y condenados por los sucesos del 5 de agosto sigue sin reconstruirse aquí.