Dos ejemplares del periódico Granma, órgano oficial del Partido Comunista de Cuba, fotografiados en 2017.El Mono Español · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons ↗← Volver a la enciclopedia
Discurso y evidencia
«Si al final la comida no aparece en el plato»
Revisión editorial aprobada
En un encuentro con el sector agropecuario, Miguel Díaz-Canel admitió que las reformas económicas no serán creíbles si no se traducen en alimentos, y que «hay muchas cosas que están trabadas todavía».
La reseña la publicó la propia Presidencia de Cuba el 14 de septiembre de 2026, tras un encuentro en el Palacio de las Convenciones con productores, cooperativistas y directivos de empresas estatales y privadas. La frase textual: «Si al final la comida no aparece en el plato de las familias cubanas, la gente no va a creer en las transformaciones».
En el mismo intercambio reconoció que las experiencias positivas presentadas no representan la situación general: «Hay muchas cosas que no avanzan, hay muchas cosas que están trabadas todavía».
La reunión trataba sobre las 176 Transformaciones Económicas y Sociales, de las que 162 afectan a la agricultura según el viceministro Telce Abdel González Morera. Ese paquete se suma a las 63 medidas aprobadas años atrás con el mismo objetivo declarado de impulsar la producción agropecuaria. Entre los cambios mencionados: más facultades para que las cooperativas importen insumos y combustible, alianzas entre empresas estatales y privadas, modificaciones en el uso de la tierra y estímulos a la inversión de cubanos residentes en el exterior.
Los propios participantes señalaron que las medidas no llegan. Abelardo Álvarez Silva, presidente de la cooperativa Antero Regalado, de Güira de Melena, advirtió que muchos campesinos todavía no entienden las transformaciones y pidió capacitación y seguimiento para identificar dónde se traban.
El interés documental de la reseña está en su origen: es la versión oficial. La admisión de que nada de esto se sostiene si no hay comida en el plato procede del propio Gobierno, no de sus críticos. La misma nota no recoge plazos concretos ni metas nacionales.
Consulta: 16 de septiembre de 2026. La fecha de consulta no es la fecha de los hechos.
Alcance y trabajo pendiente
La fuente primaria es la reseña oficial de la Presidencia de Cuba, difundida por un medio independiente. Una reseña oficial selecciona qué se publica de un encuentro: no equivale a una transcripción. Las 176 transformaciones no se han evaluado aquí una por una; su enumeración procede del propio Gobierno.