Una entrevista con fecha comprobada Antonio de la Cova entrevistó a Mario Chanes de Armas en Miami el 12 de agosto de 1993. Esa fecha figura en la primera página del original. La entrevista se concentra en los antecedentes del Moncada y en el encarcelamiento bajo Batista; no es una historia completa de su posterior condena de treinta años. El presidio y los plantados La información periodística publicada por Le Monde en febrero de 2007 sitúa su detención el 17 de julio de 1961 y su liberación el 16 de julio de 1991. Señala que negó la acusación de preparar un atentado contra Castro y que rechazó la reeducación y el uniforme de preso común. Son datos de una reconstrucción periodística, no de una sentencia incorporada a este expediente. Qué recuerda sobre las visitas En la página 63 de la entrevista, Chanes compara las visitas recibidas durante su primer encarcelamiento con las restricciones posteriores en Isla de Pinos. Recuerda la ausencia de visitas conyugales y períodos de seis meses entre visitas, modificados después. Conservamos esta comparación como testimonio personal; no la presentamos como una transcripción de reglamentos penitenciarios. Cómo consultar el testimonio El archivo de Antonio de la Cova ofrece la transcripción y un índice de entrevistas con grabaciones. Consultar la voz y las preguntas permite reconocer el contexto de sus respuestas. Su participación anterior en el movimiento de Castro no justifica la represión posterior ni convierte este archivo en un homenaje al régimen. Límites del expediente Faltan la sentencia íntegra y documentos penitenciarios que permitan contrastar cada episodio. Esta ficha pertenece a la memoria histórica del presidio: no suma una persona al conteo de presos actuales.