El caso del poeta Heberto Padilla es una pieza central de cualquier expediente sobre cultura y censura en Cuba. Esta ficha no lo narra: sería narrarlo de memoria, y este archivo no hace eso. Lo que sí queda establecido es dónde están las fuentes de primera mano. Padilla publicó sus memorias en español, «La mala memoria» (1989), y en inglés, «Self-portrait of the other» (1990). El diplomático chileno Jorge Edwards, expulsado de Cuba, publicó «Persona non grata», cuya edición de 1993 también está catalogada. Las tres figuran en Internet Archive con acceso restringido: préstamo digital controlado o acceso para personas con discapacidad lectora. No se han leído. Del contexto inmediatamente anterior queda además localizado un ejemplar de «Lunes de Revolución», el suplemento cultural cuyo cierre marca el estrechamiento del espacio cultural: el número 32, del 26 de octubre de 1959, está digitalizado y marcado como dominio público dentro de una colección de 895 publicaciones cubanas. Tarea pendiente, concreta: leer las tres memorias, cotejar sus versiones entre sí y con los documentos del período, y entonces escribir el expediente. Hasta que eso ocurra, esta ficha es un mapa de fuentes, no un relato.