El catálogo digital de la Cuban Heritage Collection incluye materiales sobre la crisis de los balseros de 1994. Fotografías, entrevistas y objetos permiten investigar tanto las salidas como la experiencia posterior de quienes sobrevivieron. Las cifras de salidas, interceptaciones, llegadas y muertes son medidas distintas. No deben sumarse ni intercambiarse. Para reconstruir las pérdidas en el mar hace falta una metodología específica que conserve la incertidumbre y evite duplicar a las personas.